Annotations

PicoScope 7 Automotive prend désormais en charge les annotations sur toutes les formes d’onde que vous capturez ou ouvrez.

Cela inclut les captures en direct, les fichiers enregistrés, les formes d’onde de démonstration et les signaux importés. Les annotations sont une fonctionnalité intégrée aux dernières versions de PicoScope 7 Automotive et ne sont pas limitées à des tests ou formats spécifiques.

Comment fonctionnent les annotations dans PicoScope 7 Automotive

Disponible sur toutes les formes d’onde

Vous pouvez ajouter des annotations à :

• des signaux en direct pendant la capture,
• des formes d’onde mises en pause ou agrandies,
• des fichiers .psdata enregistrés,
• des exemples de tests guidés,
• des formes d’onde en mode démo.

Cette fonctionnalité est universelle : elle n’est pas limitée aux tests guidés automobiles ou à des canaux spécifiques.

Ce que vous pouvez annoter

Les annotations vous permettent de mettre en évidence :

• les événements (ouverture de l’injecteur, oscillation de la bobine, fronts CAN, etc.),
• les anomalies (pertes de signal, bruit, erreurs de synchronisation),
• les points de mesure,
• les transitions ou les caractéristiques que vous souhaitez expliquer.

Pourquoi est-ce important ?

Les annotations sont extrêmement utiles pour :

• former les apprentis et les techniciens,
• documenter les résultats de diagnostic,
• créer du matériel pédagogique,
• partager des formes d’onde avec des collègues ou des étudiants,
• construire une bibliothèque de formes d’onde avec des explications.

Configuration requise

Les annotations sont disponibles dans les versions récentes de PicoScope 7 Automotive (2024+).

Si vous ne voyez pas cette fonctionnalité, effectuez une mise à jour vers la dernière version.

Comment?

1. Ajouter des annotations pas à pas dans PicoScope 7 Automotive

Les libellés exacts peuvent varier légèrement selon la version, mais la logique reste la même.

Ouvrir ou capturer une forme d’onde

• Vous êtes soit en acquisition en direct,
• soit vous ouvrez un fichier .psdata existant (test guidé, capture atelier, démo, etc.).

Mettre la forme d’onde en pause

• Cliquez sur Pause pour figer l’affichage.
• Vous pouvez ensuite zoomer sur la zone qui vous intéresse (molette de souris, clic‑glisser, etc.).

Accéder à l’outil d’annotation

Selon la version, deux possibilités s’offrent à vous :

• Clic droit sur la forme d’onde → option du type “Ajouter une annotation / Add annotation”.
• Ou un bouton d’annotation dans la barre d’outils (icône bulle/étiquette).

Placer l’annotation sur la forme d’onde

Après avoir choisi “Ajouter une annotation”, cliquez à l’endroit précis où vous souhaitez commenter (front, pic, anomalie, etc.). Une petite boîte de texte apparaît.

Saisir le texte de l’annotation

Vous saisissez ce que vous souhaitez expliquer, par exemple :

• « Ouverture injecteur cyl. 3 »
• « Oscillation secondaire bobine »
• « Parasite sur capteur PMH »
• « Retard distribution suspect »

Validez (Entrée ou bouton OK).

Ajuster et organiser les annotations

• Vous pouvez déplacer l’annotation (cliquer‑glisser).
• Certaines versions permettent de changer la couleur ou le style pour distinguer plusieurs types de commentaires (pédagogie, défaut, référence, etc.).

Sauvegarder la forme d’onde annotée

• Menu Fichier → Enregistrer ou Enregistrer sous.
• Le fichier .psdata conservera toutes les annotations.

2. Utiliser les annotations pour la formation

C’est ici que les annotations deviennent un outil pédagogique puissant.

a) Pour les apprentis

Montrer la “lecture” d’un signal

Vous ajoutez des annotations sur les points clés :

• « Ici, la commande injecteur commence »
• « Là, la tension de bobine s’effondre : étincelle »
• « Ici, la dent manquante PMH »

Vous apprenez ainsi aux élèves à relier ce qu’ils voient à ce qui se passe physiquement.

Construire des “corrigés” visuels

• Vous conservez une version brute (sans annotations) pour les élèves.
• Et une version corrigée (avec annotations) pour la correction ou la projection.

Comparer bon / mauvais

• Une capture signal sain annotée : « comportement normal ».
• Une capture signal défectueux annotée : « comportement anormal + explication ».

b) Pour les techniciens en atelier

Documenter un diagnostic complexe

• Vous ajoutez des annotations sur les zones qui prouvent le défaut.
• Vous pouvez ensuite montrer la capture au client, au chef d’atelier, ou la conserver comme preuve.

Créer une bibliothèque interne

• Dossier “PicoScope – Cas réels” avec des fichiers .psdata annotés.
• Très utile pour la montée en compétence de l’équipe.

 

3. Exporter des formes d’onde annotées pour cours, supports, ateliers 

Vous disposez de plusieurs méthodes pour exploiter vos captures annotées.

a) Exporter le fichier PicoScope (.psdata)

• Fichier → Enregistrer sous
• Vous enregistrez le fichier .psdata.
• Vous pouvez l’envoyer à des élèves, collègues, centres de formation.

Ils pourront ouvrir le fichier dans PicoScope et voir les annotations interactives.

Idéal pour :

• travaux dirigés,
• échanges entre formateurs,
• formation à distance.

b) Exporter en image (pour diapos, PDF, documents)

Selon la version :

• Fichier → Exporter → Image
  • Choisissez le format (PNG, JPEG, etc.).
  • L’image inclut les annotations visibles.

Ou, plus simple :

• Capture d’écran (Windows : Win + Shift + S).
  • Vous sélectionnez la zone de la forme d’onde.
  • Vous collez dans PowerPoint, Word, PDF, Canva, etc.

Idéal pour :

• diaporamas de formation,
• fiches pédagogiques,
• articles, supports de cours.

c) Intégrer dans un support de formation

Une fois l’image exportée, vous pouvez l’insérer dans :

• un PowerPoint,
• un PDF de cours,
• un manuel interne,
• une fiche exercice (« Expliquez ce que montre cette capture »).

Vous pouvez même :

• montrer d’abord la capture sans annotations,
• puis afficher la version annotée comme correction.